про Баха и шансон
Jan. 12th, 2018 01:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murzilloОбсуждали сейчас с друзьями тему ассоциаций и цитирования в искусстве, вспомнила вчерашнее микрорасследование )
Попалась моему мужу информация что знаменитая песня "Рюмка водки на столе"(не спрашивайте) вовсе даже не Лепса, а он её купил у какого-то Жеки. И в оригинале у неё ещё куплет есть, который весь смысл песни меняет. Полезли слушать, а там в начале проигрыш смутно знакомый и очень красивый - никакому Жеке такое не написать. Общими усилиями вспомнили что эту песню поют грибы в минисериале "10-ое королевство" )) нашли песню - Procol harum - A whiter shade of pale (1967). Красивая, оно, но оба смутно ощущаем что где-то мы ещё похожее слышали. Полезли в википедию, а там чёрным по белому: "Мелодия песни навеяна музыкой И.С. Баха. сюита номер 3".
Вот так какой-то Жека использует Баха в шансоне. :)
Попалась моему мужу информация что знаменитая песня "Рюмка водки на столе"(не спрашивайте) вовсе даже не Лепса, а он её купил у какого-то Жеки. И в оригинале у неё ещё куплет есть, который весь смысл песни меняет. Полезли слушать, а там в начале проигрыш смутно знакомый и очень красивый - никакому Жеке такое не написать. Общими усилиями вспомнили что эту песню поют грибы в минисериале "10-ое королевство" )) нашли песню - Procol harum - A whiter shade of pale (1967). Красивая, оно, но оба смутно ощущаем что где-то мы ещё похожее слышали. Полезли в википедию, а там чёрным по белому: "Мелодия песни навеяна музыкой И.С. Баха. сюита номер 3".
Вот так какой-то Жека использует Баха в шансоне. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-01-13 07:09 pm (UTC)у нее три книги переведено, самая крутая Апрельская ведьма, но и две другие хороши. с чуточкой мистики, везде разная доза.