murzillo | (no subject)

Entry tags:

(no subject)

Игра Эндера / Ender's Game
Примерно через 120 лет человечество будет бояться что жукеры снова вернуться и сотрут всех с лица Земли. А учитывая что прошлая победа досталась практически случайно и во второй раз может так не повезти, люди решили нанести превентивный удар. Строят флот, отправляют в систему жукеров и, параллельно, растят потенциального Главнокомандующего в военной спец-школе, отбирая претендента из гениальных детишек. И не просто растят - дают такие психологические и физические нагрузки, что рядом с ними спартанцы выглядят образцом человеколюбия. Ушастый подросток Эндер Виггин - последний кандидат и на него возложены все людские надежды на спасение.

Не то чтобы я сильно люблю книгу, но экранизацию ждала очень - хорошую научную фантастику в кино не так часто дают. Плюс эта книга у меня из тройки "мечтаю увидеть в кино" (там ещё первыми пунктами Гиперион и Форкосиган). И фильм в принципе даже понравился - зрелищно и скучно не было. Худу хорошо удалось визуализировать две очень сложные вещи: Боевую комнату с её битвами в невесомости и "учебное" управление флотом в сражениях. Особенно финальное удалось - очень красиво и захватывающе. Эйса хороший, с его льдистыми глазами и суровой мордашкой, отличный Эндер получился. Эбигейл Бреслин в роли Валентины с трудом узнала. Остальные детки тоже ничего. Нравственный посыл про "понять, значит полюбить" оставили, слава богу. Хотя, ради усиления неоднозначности людской реакции, первое наступление жукеров убрали. Как и мысли Королевы в конце. Но вот взрослые, (три оскаровских номинанта, на минуточку) ходят мебелью с озабоченными лицами. Школа малолюдная до неприличия, да и сам процесс обучения по верхам проскакали: вот Эндер астроновигацию учит, вот он в душе с Бонзо подрался, парочка боёв и всё, уже на плоту плавает. Никакой глубины ни у персонажей, ни у фильма.

А если ещё и с книгой сравнивать, ~~которую я сдуру перед фильмом прочитала~~ то совсем грустно становится. Для начала ровно половину отрезали и выкинули, то есть всю политическую возню на Земле и развитие Локи/Демосфена. Единственный штрих который позволили себе создатели фильма - одного курсанта-мусульманина и после прилёта на жукерскую планету, ненавязчивым фоном явно звучат восточные мотивы. Брат с сестрой, важнейшие люди, сформировавшие мирровозрение Виггина, показаны мельком и сведены до уровня "плохой/хорошая". Но ладно, это можно понять, кино не резиновое, решили сосредоточиться на становлении героя. Только и тут всё печально. При всей моей любви, Баттерфилд слишком взрослый. Одно дело когда шестилетний ребёнок кого-нибудь убивает или манипулирует людьми с недетской проницательностью или 14-летний - совсем разное впечатление. А самое главное, нет в фильме тех многочисленных тяжёлых тренировок и турнирных боёв, нет подколок и издевательств старших курсантов. Страха, отчаяния и страшного одиночества Эндера, который через "немогу" пытается реагировать на хитрые ходы взрослых наставников. Читая книгу буквально видишь как он ломается от этого напряжения после драки с Бонзо. Как его выматывают кошмары и бесконечные сражения на станции. Как сносит крышу у Петры или в каком шоке были военные после "экзамена". Убрали все мысли, переживания и чувства Эндера, занимавшие важное место в книге. Фильм просто пересказывает основные события, без контекста, из-за этого местами он кажется просто нелогичным. Сколько прошло времени в военной школе? год? месяц? непонятно. Признали лучшим просто потому что он выиграл у двух команд и побил Бонзо? странно. Сержант отдаёт честь ровно через десять минут после того как он говорит что Эндер этого никогда не дождётся. Почему? Виола стенающая "ах бедный ребёнок, мы не имеем права с ним такое делать!". Да что делать-то? заставить 20 раз отжаться? ох.

И всё же, фильм мне понравился. Такая зрелищная фантастика для подростков, которая пытается говорить с ними о серьёзном, по мотивам хорошей книги. Может теперь её многие прочитают.

Всё понять не могла что ж меня этот мальчик из Хьюго так трогает, аж до самой печёнки. И вчера из подсознания вылезло, да это же

Если бы он хотя бы в том возрасте играл Эндера, дежавю было бы полное. ))

Flat | Top-Level Comments Only

вторая книга все равно на голову выше первой.
а хорошую фантастику действительно редко дают, жаль что урезали книгу, но идеала не бывает )

вторую вообще не помню, после фильма взялась читать.
Недаром значит он дубль "Хьюго" и "Небулы" за них взял.

Худ по сути выпустил своего рода серию иллюстраций к книжке (причём книжку ему, похоже, подсунули с частью вырванных страниц). Неясно только зачем Карду было отнекиваться столько времени, чтоб в итоге согласиться на такое вот не совсем внятное подобие его романа.

именно, набор симпатичных иллюстраций.
А Кард кажется сам так книжку и кастрировал, он же сценаристом был.

А Форд у нас лауреат? Не помню, за что ему дали?

За "Свидетеля".

не не, там только номинация :)

так у меня и написано - номинанты :)
Лауреатом Форд не был.

Edited 2013-11-12 12:25 (UTC)

да-да, мне померещилось, что лауреата. Грустно кстати, хотя я и не испытываю к Форду особого восхищения со времен, пожалуй, "на грани безумия" Полански. Но жаль его, борозды он точно нигде не портит и вроде вклад свой внес :)

Надо посмотреть

я с детьми ходила и у меня не возникло желание читать после фильма книгу, хотя какие-то моменты определенно зацепили, и вроде бы понимаешь, не на ровном месте Эндера выбрали, но как ты правильно заметила, все поверхностное, толком не остановились ни на чем. Он без чувств, во всяком случае, не нашли приемов показать эмоциональную сторону. Я вот как-то равнодушно смотрела на сцену, где Эндер сказал категоричное "нет" учебе после драки с Бонзо. Он защищался, нелепый случай. а судя по реакции там большая подноготная существует. в общем, много вопросов осталось.

а скажи в двух словах, что в книге думала Королева, какие у нее были мысли?

Мысли Королевы - это такой адский спойлер, который книгу как бы переворачивает под другим углом.
Может лучше прочитаешь - книга интересная и небольшая. Не говоря уже что культовая классика.

Я тоже недавно перечитывала и к сожалению помню, как сложно все было с игровыми комнатами, конфликты с командами , как мальчик( а не подросток) взрослел внутри себя. Если учебные бои удались это уже полдела. Но вообще-то книга , если можно так сказать насколько зрелищна, настолько же и психологична. Я надеялась, что все смогут.

а как я надеялась!
но по основным событиям они всё-таки пробежались и кино довольно красивое, так что всё равно советую.

Посмотрим.

Вот что курносый нос и голубые глаза делают :)

:)) скажи, есть же сходство с нашей Алисой?
Такие голубые глазищщи я до сих пор только у Элайджи Вуда видела :)

А вот сейчас ни Вуд ни Поттер не цепляют :)
Ты оценила как Хейли отъелась неэпически!

она и в Железной хватке угловатая была. Хочу на её Джульетту теперь посмотреть.
Да и девочке 16 лет, генетическая программа реализуется, в это время фиг похудеешь.

ты заглянул под спойлер, картинку с Алисой видел?

Да. похожа.
Тут он ничего, а вот во "Властелине времени" он меня бесил.

:)) мне наоборот, очень понравился.
Вуд-Фродо был отличный. Но после Властелина я его кажется нигде и не видела.

Город Грехов?

:))) технически да, но его же там не узнать :))

Это да. )

кино меня не особо впечатлило, но лучше Тора 2 )) еще напишу об этом, надеюсь...

книжку возьму на вооружение, не читала

напиши-напиши. И ссылку мне подкинь. А то что-то меня кино не отпускает прямо, интересно посмотреть что о нём другие говорят. )

У меня в ленте аж целых три рецензии на этот фильм сегодня появилось. И все, так или иначе, потрясающе единодушны в своих формулировках и мнениях. :)))

хорошие рецензии? дай ссылки?
у меня как раз почему-то почти никто не пишет, интересно что у других.

http://gnawer.livejournal.com/226712.html например в некотором роде рецензия.

Моё мнение - автор упёрся рогом и не дал ни на миллиметр отойти от текста, а снять по тексту там очень мало реально.

Две другие подзамочные. Но вполне в том же духе пишут, что и ты. :))) На той же волне, что от первоисточника отошли, от книги осталось, разве что, некое общее описание.

ясно. рожки да ножки :)

Мне очень понравился фильм, я не читала книгу до него. Сейчас дочитываю - согласна по всем моментам, нельзя читать раньше. Видимо не собираются никаких трилогий образовывать, вот и урезали все на свете, так что фильм хорош, но сначала смотреть, потом читать.

судя по сборам, даже если сначала и планировали, то теперь вряд ли соберутся.

Почитала претензии. Ну... имхо, вы все же слишком много хотите от кино, все таки язык книги и язык фильма - разные вещи. Точки на экране симулятора... ну вспомним, книгу писали в 1985м году, уровень компьютерной графики тогда был соответствующий и собственно фантасты не очень представляли как это будет выглядеть иначе. :) Зато сегодня уже зрители будут недоумевать - какие такие точки. Да собственно сегодня уже необходимость боевой комнаты... она по идее нужна для подготовки космической пехоты, которой придется сражаться в невесомости. Мне фильм понравился, он красивый, и вполне логичный в отрыве от книги и то что его вписали в PG-13 это на мой взгляд плюс. Детское кино для детей которые не читают. Не уверена что они после фильма будут больше читать, это вряд ли, но по крайнеем мере будут значть о чем эта история.
А книгу вполне можно было бы включить в школьную программу. :)

Edited 2013-11-13 09:32 (UTC)

ты точно мои претензии прочитала? :) я ни слова против не сказала про симулятор или боевую комнату.

и, между прочим, целых два раза написала что "понравился, даже не взирая на.."

"и мы вроде на ты были" :)

Ой, Сорри, это я прочла по ссылке, а ответ запостила к тебе. :) Прошу прощения за сумбур, делать одновременноо несколько дел с недосыпу внятному выражению мыслей не способствует. :)

Насчет Алисы Селезневой - а действительно похож! :) А еще я себе примерно таким Эндера и представляла почему-то когда книгу читала. Кстати, про Демосфена я что-то была уверена что эта часть из следующей книги, которая "голос тех кого нет".

ясно )
не-не, Демосфену с Локи было ровно пол-книги отведено. И после финального боя там ещё на пару глав событий было, в том числе и про написание книги "Голос тех, кого нет".

Да уж, придется видимо перечитывать. :))))

И правда же Алиска!;)
До фильма никак не доберусь, хочу глянуть.

в кино иди, он зрелищный ~~местами~~ на большом экране самое то.
Так жалко что в прокате с треском проваливается.

Да, постараюсь попасть в кино.

Мне тоже понравилось, хотя книжку сильно кастрировали. С шестилетним было бы сложнее делать фильм. И вообще, я читала, одна из причин, по которой Кард так долго не хотел разрешать фильм - что сценаристы хотели Эндера вообще 18-летним сделать и прописать ему любовную линию. Так что если он даже то, что сделали, выбил, уже спасибо ему за это.
Надо перечитать книжку, и Тень прочитать, я не читала. А вторую книгу ты читала, Speaker for the Dead?

А Гиперион по-моему нереально сложно экранизировать, там же шесть разных историй.
Вот Форкосиганов я бы посмотрела, причем можно даже без Майлза - пусть Осколки Чести экранизируют. ;-)

Edited 2013-11-13 17:27 (UTC)

да-да! про родителей Майлза! Или про Эйтона с Эйтоса )))) Насчё Гипериона были объявления о съёмках, но там кажется ещё на стадии сценария всё умерло. Печально.

вторую вот сейчас после фильма начала перечитывать, а то вообще её не помнила.

но намёки на любовную линию всё-таки всунули, заразы.

Весь, как есть, согласен. Зрелищность на высоте, Технологии позволили создать достойную первоисточника картинку. А вот книгу жалко. Ладно, интернет-войны показать нетривиально, да и очень много времени уйдет, готов признать, но и остальное тоже целиком не поместилось. Когда еще помнишь, что опустили, события иначе воспринимаешь, а тем, кто не читал, судя по всему, многое казалось необоснованным.

у меня зато муж потом читал и радовался, говорит книга иллюстрациями из фильма просто идеально дополняется )

Хорошо, что удалось уговорить на прочтение )

Flat | Top-Level Comments Only