(no subject)

[murzillo]

Прощай, детка, прощай / Gone Baby Gone (2007) Частный детектив разыскивает похищенного ребёнка. Полиция, педофилы, наркоторговцы, убийства и Мишель Монахен прилагаются.
Самое удивительное, что за все эти годы мне никто так и не заспойлерил концовку! за что огромное всем спасибо, от фильма получила массу удовольствия. :) И странно наверное сейчас вам рассказывать, по прошествии такого количества времени, что Аффлек оказался крутым режиссёром или о том как здорово выстроен конфликт в конце между совестью, духом и буквой закона, или о крутых сюжетных поворотах (хотя они-то как раз из книги, слава писателям!). В общем, шикарное кино. И уму, и сердцу, и остропроблемное - можно было долго и вкусно обсуждать. 9/10 Если ещё есть на свете не охваченные - идите и смотрите, кино очень переживательное и интересное.
офф: Самое смешное, что я смотрела двдскринер с двухголосой озвучкой! Вы представляете сколько он на винте лежал!

Comments

[julia-83.livejournal.com]

Детка наше фсе -) Причем у меня с ней очень смешная ситуация была: не собиралась смотреть, купила по приколу на диске два года назад, просто потому что хотела подарить что-то на ДР сама себе. Купила тогда два диска - Детку и Джесси. Оба не собиралась смотреть в скором времени, но к осени стало стыдно, что они лежат несмотренные. На обоих дисках оригинальная дорога с сабами, так что в дубляже не смотрела ни разу. Детку, по крайней мере, точно смотрела только в оригинале, физически не представляю себе, как можно там сделать нормальный дубляж. Джесси пыталась один раз включить дубляж, продержалась минут десять, плюнула и опять включила оригинал )))

[murzillo.livejournal.com]

ну да, истерику Эда Харриса например в дубляже трудно представить.