murzillo: (Эрика с дверью)
murzillo ([personal profile] murzillo) wrote2014-04-30 04:38 pm

Киноапрель

7 (56)

Всё о Еве / All About Eve (1950)
   Стареющая театральная звезда Марго однажды подружилась с восторженной фанаткой Евой. И так ей этот приблудный котёнок понравился что она даже сделала её своей ассистенткой. Целый месяц Марго была счастлива, ибо более услужливой, вежливой и трепетной помощницы у неё ещё не было. Но вскоре начала понимать что под внешностью ангелочка таится талантливая и расчётливая стерва, готовая себе зубами выгрызть дорогу к славе.
   Всё-таки не часто бывает чтобы чёрно-белая классика полувековой давности не утратила ни капли своего обаяния и актуальности. "Всё о Еве" невероятно шикарное кино про такой фальшивый и прекрасный мирок театрального закулисья и с закольцованной концовкой про мечту о славе. Обманчиво простое и лёгкомысленное, при этом очень глубокое - буквально в каждой фразе видишь подтекст и сатиру. Очень забавная трагикомедия, честно заработавшая все свои шесть Оскаров (из 14-ти!). 9/10
Бэтт Дэвис и Энн Бакстер тут просто богини!


47 Ronin (2014)
   47 самураев поклялись отомстить за смерть своего даймё, которого злая ведьма подвела под сеппуку. И ни демоны, ни ведьмы, ни войско злого чиновника не смогут им помешать.
   Крутая японская легенда о мести и жертвенности на голливудском компосте в виде фэнтезийных добавок увы не прижилась. То ли восточный колорит построенный по западным лекалам смотрится странно, то ли просто фильм откровенно слабый. Впрочем, как красочная безделица на вечер может сойти - картинки красивые, ведьма злая и Киану Ривз опять же давно так колоритно не выглядел. 5/10



Досье на Рэйчел / The Rachel Papers (1989)
Отель "Гранд Будапешт" / The Grand Budapest Hotel (2014)
Превосходство / Transcendence (2014)
Меньше нуля / Less Than Zero (1987)
Snowpiercer (2013), Barefoot (2014)

Юристы Бостона
Это, кстати, они виноваты, отожрали всё кинопросмотровое время! Зато уже заканчиваю третий сезон - было неприлично много мистера Руки, вредная карлица в виде девушки Крэйна, плюс Алана Шора переодели в Шмидт! ему тааак шло :) Ещё мне ужасно нравится блондиночка Джули Боуэн - она тут настолько забавная и трогательная что даже её персонаж из Американской семейки не вспоминается.
Ну и какая же это парочка фламинго классная! Мимимитр от них зашкаливает. :)

[identity profile] laralord.livejournal.com 2014-04-30 01:49 pm (UTC)(link)
ого! Как спойлер )))

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2014-04-30 01:50 pm (UTC)(link)
меня не все оттуда читают :)

[identity profile] laralord.livejournal.com 2014-04-30 01:54 pm (UTC)(link)
хехе! А те, кто читает, небось, уже отгадали :)

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2014-04-30 01:55 pm (UTC)(link)
а вот я закрою твои комментарии и теперь вряд ли догадаются :)

[identity profile] laralord.livejournal.com 2014-04-30 01:56 pm (UTC)(link)
правильно!! Я что-то увлеклась, пардон!

[identity profile] lliothar.livejournal.com 2014-04-30 02:04 pm (UTC)(link)
Ну ты "Последнего сарумая" вспомни - такая же клюква была :))) Правда, чуть ближе... ой, не скажу, что к реальности, но к современному обывателю. Хотя, наверное, все-таки более вменяемая, судя по всему. Если абстрагироваться от реальной Японии того времени, ну да это дело такое. Киношная условность - дело понятное.

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2014-04-30 02:06 pm (UTC)(link)
я бы сказала что Самурай на фоне этого прямо серьёзное крутое кино :)
А тут надо было либо совсем-совсем по мотивам делать, либо ближе к реальности держаться. Линия эта любовная например вообще тут нафик не нужна.

[identity profile] still-raining.livejournal.com 2014-04-30 02:07 pm (UTC)(link)
Гы-гы:)

[identity profile] lliothar.livejournal.com 2014-04-30 02:08 pm (UTC)(link)
Я вообще-то думала, что из этого сделают сказку с должной степенью сюрности. Потому как уже первые сведения о фильме давали понять, что историчностью тут не пахнет. Да и кому она на фиг нужна, мало, что ли, этот сюжет уже терзали :)))

[identity profile] still-raining.livejournal.com 2014-04-30 02:08 pm (UTC)(link)
О, я "Еву" когда-то переводила. У меня был волшебный период - заказы для канала старого голливудского кино. Я тогда столько класики перелопатила!

[identity profile] lliothar.livejournal.com 2014-04-30 02:10 pm (UTC)(link)
Красота какая! Сама бы облизнулась на такую работу! :)
Хотя как вспомню "Касабланку" в оригинале... рука не поднимается такую красоту изменять!

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2014-04-30 02:12 pm (UTC)(link)
учитывая что в Голливуде римейки после десяти лет уже делают - мало! :)

[identity profile] still-raining.livejournal.com 2014-04-30 02:13 pm (UTC)(link)
Рука на многое не поднимается, но переводить-то нужно:) Вот и стараюсь хотя бы максимально деликатно обращаться с оригиналами в таких случаях.

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2014-04-30 02:13 pm (UTC)(link)
блин, и правда работа-мечта!

как там кстати Рэд Рэддингтон? до самых печёнок ещё не прониклась? :)

[identity profile] lliothar.livejournal.com 2014-04-30 02:14 pm (UTC)(link)
Всему Голливуду столько лет нет, сколько лет этот сюжет терзали! :)))

[identity profile] still-raining.livejournal.com 2014-04-30 02:16 pm (UTC)(link)
Рэд - лапочка и зайка, я от него пищу. Завтра 20-ю серию буду переводить. А в целом сериал не то чтобы ух, кейсы незатейливые. Но это, как и в случае с Тимом Ротом и доктором Лайтманом, мне до жопы. Я на Спейдера так дрочу, так дрочу, что прямо кушать не могу.

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2014-04-30 02:21 pm (UTC)(link)
наш человек!! ))
я тоже Рота "в связи с" вспоминала - такой же мощи персонаж был. И точно так же я потом всю фильмографию побежала скачивать :)) Правда тут как-то всё запущенней :)

[identity profile] benten333.livejournal.com 2014-04-30 02:52 pm (UTC)(link)
Да здравствует ретро-кино ))))))
И как же я надеялась на классическую историю о сорока семи ронинах. Теперь даже не знаю смотреть или нет.

[identity profile] sladkoezhik.livejournal.com 2014-04-30 02:52 pm (UTC)(link)
вот и я весь апрель на сериалах, фильмов всего ничего посмотрела, штук 14((

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2014-04-30 02:54 pm (UTC)(link)
только если сказки любишь.

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2014-04-30 02:54 pm (UTC)(link)
всё равно это в два раза больше чем у меня :))

[identity profile] sladkoezhik.livejournal.com 2014-04-30 02:57 pm (UTC)(link)
может быть, но против 38 в январе я сильно сдала )))
и это я еще пишу не про все, и вообще сейчас не пишу пока - столько всего накопилось О_о

[identity profile] elisa-liz.livejournal.com 2014-04-30 02:59 pm (UTC)(link)
Всё о Еве надо бы посмотреть, вообще я далека от классики, а надо!

[identity profile] tige-elf.livejournal.com 2014-04-30 03:08 pm (UTC)(link)
О! Ты таки добралась до Ронинов :) Вообще конечно с героем Кину Ривза там мрачно ироничная история, если вдуматься.

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2014-04-30 03:33 pm (UTC)(link)
как раз хотела написать что кое-кто совсем обленился :))

Page 1 of 3