murzillo: (Default)
murzillo ([personal profile] murzillo) wrote2009-10-19 05:32 pm

оклолитературное

Издательство Mills & Boon, которое специализируется на любовных романах, устроило опрос "Самый романтический литературный персонаж в англоязычной литературе". Вы наверное думаете что на первом месте мистер Дарси? А вот ничего подобного!
Список победителей выглядит так:

1 Мистер Рочестер (Mr Rochester) — Шарлотта Бронте, "Джен Эйр";
2 Ричард Шарп (Richard Sharpe) — Бернард Корнуэлл, цикл о Шарпе;
3 Фитцуильям Дарси (Fitzwilliam Darcy) — Джейн Остин, "Гордость и предубеждение";
4 Хитклифф (Heathcliff) — Эмили Бронте, "Грозовой перевал";
5 Ретт Батлер (Rhett Butler) — Маргарет Митчелл, "Унесенные ветром";
6 Марк Дарси (Mark Darcy) — Хелен Филдинг, "Дневник Бриджит Джонс";
7 Капитан Корелли (Captain Corelli) — Луи де Бернье, "Мандолина капитана Корелли";
8 Генри Детамбл (Henry DeTamble) — Одри Ниффенеггер, "Жена путешественника во времени";
9 Гэбриэл Оук (Gabriel Oak) — Томас Гарди, "Вдали от обезумевшей толпы";
10 Руперт Кэмпбелл Блэк (Rupert Campbell Black) — Джилли Купер, цикл "Ратширские хроники".



Честно говоря последние пару кандидатов мне совершенно не знакомы.  И - ну совершенно странное первое место.

[identity profile] gis978.livejournal.com 2010-06-04 07:30 pm (UTC)(link)
(Rupert Campbell Black--- потрясающий персонаж,прошедший трансформацию от негодяя,который бил лошадей и обманывал жену), до абсолютно положительно героя,и все под влиянием романтической любви к юной второй жене. Джилли Купер с "Ратширскими хрониками"- лучший английский писатель вообще, правда сомневаюсь, что эти книги можно адекватно перевести на русский из-за постоянной игры слов.Кто знает английский и сможет достать книги-читайте! Честно признаюсь, что не знаю номера 2 и 9.

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2010-06-04 07:40 pm (UTC)(link)
Шарп - это такой сухопутный вариант Хорнблауэра, участвовавший во многих войнах, от завоевания Индии и до Ватерлоо.
На сегодня сериал-эранизация с Шоном Бином очень популярна.